Bostin - I Hope (Yiruma River Flows In You Rap Remix)

好吧,會放在這裡的歌曲,要不是太冷門,就是找不到中文歌詞(這兩個好像是一樣的?),也都是在找類似歌曲時從youtube建議播放中點點點點出來的,隨意查查這位歌手的資料,嗯,也很短,他在youtube上的自我介紹也只說自己是個寫歌與饒舌歌手,住德州休士頓。可能是獨立音樂人之一吧,靠著才華跟網路社群推廣自己的那類型。有點懶得繼續身家調查(逃)

"Bostin - I Hope (Yiruma River Flows In You Rap Remix)"歌詞

Verse 1
Every single girl and all the women on this earth
Sometimes it can feel like no one appreciates your worth
When people say you're pretty you have a hard time believing
Believing it yourself is a completely different feeling
These magazines and movies distort all of your perceptions
Of females in society to always chase perfection
But it's not your complexion or the make-up on your face
That determines who you are when you wake up every day
It's how you feel inside in your soul on the inner
It's following your heart instead of dying to be thinner
Not trying to be bitter just would like to see you better
And guys if there's a girl you like or love then go and get her
Let no one tell her she's not worth it, nobody is perfect
But everyone deserves to feel love from another person
Nobody is perfect, but everyone deserves to feel love from another person

每個獨自在這星球上生活的女孩與女人們吶

有時候總感覺自己不被欣賞

即使人們說自己是美好的,卻很難相信

很難相信自己也是與眾不同的存在

雜誌與電影讓你扭曲了價值觀

女人總在社會中尋求完美

但不是靠每天開始起床打扮與保養決定自己的價值

是妳如何聆聽靈魂深處的脈動

是妳如何跟隨心靈的腳步而不是為了減肥瘦到死

別讓自己受苦了,我只想看到更好的妳

還有呀(各位),如果邂逅心儀的女孩,那就放手追求,抓緊她吧!

別讓任何人使她自卑不配愛情

沒人是完美的,每個人都值得與愛人擁有愛情

沒人是完美的,每個人都值得與愛人擁有愛情

Chorus
And I, I hope that you find the right man
I hope he treats you well and I hope he understands
That you deserve the best nothing less can't you see
I want you to be happy yeah I want you to be happy
Don't fall for another guy if he's not right for you
Fall for a guy who'd do anything and fight for you
Sacrifice pain and strife for you
Lay down his whole life for you

而我,也祝妳能找到白馬王子

我祈禱他善待妳並且懂得

懂得妳值得最好的,不論妳看不看得出來

我願妳總是快樂的,我渴求妳能常保喜悅

別和其他不對的人在一起

與能夠為妳奮鬥的男人在一起吧

能夠為妳承受痛苦衝突的人

能夠為妳放下自己一切的人

Verse 2 
A lot of women say men are all the same
Well how can that be true if you don't even know his name
If you have never felt his pain or know what's playing in his brain
What if he's the one to help you get out of the rain
What if he's the one to want to always make your day
See it isn't fair man let's break the ball and chain
If you've had some bad experiences with guys in the past
You can learn from it all and just try to relax
Think about how it sounds from a man's perspective
How can we get respect if we're not respected
Only neglected, but what if he is different
Someone who can change your whole mind in an instant
Who treats you like a princess, not an object of desire
And wants to be there, be the spark to your fire
Just because you found a man doesn't mean that he's the one
Find someone who will love you hold you tight until you're gone

許多女人們總說男人都同一個樣

但連他的名字都不知道怎麼敢說他也一樣呢?

如果妳從不感受他的刻苦與想法

倘若他就是那位大雨中幫妳撐傘的人

倘若他就是那位每天想讓妳快樂的人

是吧?那樣並不公平的。男人們讓我們粉碎這層枷鎖吧!

如果妳曾有不好的體驗與戀情

試著放下並讓自己從中學習吧

想想看吧,如果這從男人的角度聽起來是甚麼樣子呢

如果我們都不被彼此尊重,那如何得到尊重呢?

妳一直忽視的他,萬一是不同以往的人呢?

總有誰能瞬間徹底改變妳的想法

總有誰會有人對待妳如同公主,而非洩慾的道具

並且希望是妳生命中的花火

別只因為妳曾有過他而認定他就是唯一呀

找到能夠愛妳並緊緊守護直到妳離去的人吧

嗯,總之,自己是混蛋也好,上個人是雜碎也罷,還是要相信愛情

同樣這首歌也有nightcore版本,不過這次就免了

文章標籤
創作者介紹
創作者 honChao 的頭像
honChao

honChao的深夜九月

honChao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()