honChao的深夜九月

DJ OKAWARI × Celeina Ann  - Fragile

新專輯的歌曲似乎是一系列心路轉折，依照官方說明「＜生きるという事を模索する1人の女性が主人公。 この広い世界の中でアイデンティティーを失いかけ、答えの無い空に助けを求める。 繊細さ故に葛藤する心の姿を表現した楽曲。」隨便丟了估狗翻譯的結論，這也是每個人都會發生的事情，即使自己知道與否有沒有身處其中，世界就在那兒，悠遊不問地遼闊，而只有人能身為全，或作為一

聽了幾次，覺得某一句某一詞實在跟多數網站提供的字詞不同，就按自己聽的改詞了(所以某些網站是不是抄襲就很明顯w

There are sometimes that I forget to be breathing
It's like I'm drowning in the middle of the sea
I don't know why I get these complicated feelings
I go so high and low and then outer space

總有時候，我失去呼吸一樣
彷彿沉溺在大海深處
我不知道怎麼開始這複雜的感觸
思緒忽高忽低而飛向太空

 

People say that it's okay
To feel this pain
They say life is just a game
It's easy to say
Deep down It's that I know
I will survive
But is it too much to ask
人們都說沒關係的
即便感受著痛楚
人們說人生不過是場遊戲
說的容易
其實我也知道
我會活下去
但有好多無法開口言喻

 

Come here would you hold my hand
It's like a dream living a moment
Than everything's gone in a second
Hoping that it's the last time
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
就像是只有一瞬間的美夢
然後下一秒消逝一切
希望那就是最後一次如此

 

Come here would you hold my hand
I see a red light ahead us
stuck in this Moment of chaos
Tell me that it's the last night
Come here would you hold my hand
Come here would you hold my hand
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
我們前方閃爍著紅光
停滯在這混沌的瞬間
告訴我這就是黑夜的終點
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎

 

There is a darkness that I keep on hiding
It terrifies me in the middle of my sleep
Show me the world breathing in a deep silence
the moment rise above the horizon
我一直隱藏的黑暗面
總在睡夢中揮之不去
告訴我世界是如何在寂靜呼吸
就在超越地平線的剎那

 

there's a light right ahead
is what you said
Memories still remain
Engraved on my face
前方光芒閃爍著
是你說的
記憶依然存在
刻在我的臉上

 

I don't know how long I'll go
Can't take this no more
Oh Catch me when I'm falling
我不知道還能堅持多久
不能再忍受了
哦，在我跌倒時抓住我呀

 

Come here would you hold my hand
It's like a dream living a moment
Than everything's gone in a second
Hoping that it's the last time
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
就像是夢幻的一瞬間
然後下一秒消逝一切
希望那就是最後一次如此

 

Come here would you hold my hand
I see a red light ahead us
stuck in this moment of chaos
Tell me that it's the last night
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
我們前方閃爍著紅光
停滯在這混沌的瞬間
告訴我這就是黑夜的終點

 

I look up in the sky and I see star light
The moon is shingling bright
Do you hear my reply
Come here and hold me tight
Come hold me
hold me
我仰望天空，映入星光
月亮閃耀著
你聽到我的回答了嗎
來我身邊吧，抱抱我
來抱抱我
抱緊我

 

Come here would you hold my hand
It's like a dream living a moment
Than everything's gone in a second
Hoping that it's the last time
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
就像是夢幻的一瞬間
然後下一秒消逝一切
希望那就是最後一次如此

 

Come here would you hold my hand
It's like a dream living a moment
Than everything's gone in a second
Hoping that it's the last time
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
就像是夢幻的一瞬間
然後下一秒消逝所有
希望那就是最後一次如此

 

Come here would you hold my hand
I see a red light ahead us
stuck in this Moment of chaos
Tell me that it's the last night
來我身邊吧，那你願意牽起我手嗎
我們前方閃爍著紅光
停滯在這混沌的瞬間
告訴我這就是黑夜的終點